本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发

上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星 雨果·席尔瓦 的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？

背景设定在沙漠里残酷的安达卢西亚，真实而又神秘，在一个恶魔、女巫和嗜血生物横行的噩梦般的夜晚。科妮莉亚是一个童年被偷走的女孩。 乔丹不是男孩，也不算男人，他们是两个无助的年轻人，他们逃离了法律的力量，逃离了强大的超自然生物，也逃离了自己。该剧讲述了这场逃亡，关于追捕者和被追捕者的故事。