瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 雷·蔡斯 约翰·迪·马吉欧 艾丽卡·鲁特雷尔 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 克里·萨莫 金伯莉·布鲁克斯 Jake Eberle A.J. LoCascio Trevor Torseth

瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 史蒂文·元 罗宾·阿特金·唐斯 托尼·库兰 基思·弗格森 贵美子·格伦 马克·罗斯顿 克里·萨莫 特拉维斯·威林厄姆 金伯莉·布鲁克斯

瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 史蒂文·元 基思·弗格森 克里·萨莫 米克·温格特 金伯莉·布鲁克斯 Finn Darby Theo Darby

巴尔巴拉·邓克尔尔曼 卡拉·埃伯利 林赛·琼斯 艾伦·泽克

贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 凯萨·哈姆隆德 大卫·曼金 克莱尔·斯金纳 尼娜·索珊娅 奥拉维尔·达里·奥拉夫松

洪海天 李正翔 刘北辰 刘垚 孟祥龙 彭博 孙晔 王肖兵

玛莎·凯莉 贝丝·格兰特 迈克尔·切鲁斯 布里奇特·埃弗里特 梅尔·罗德里格斯 劳伦斯·普莱斯曼 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 Delbert Hunt

Jack Rowan Rosamund Pike Matt Berry Edvin Endre

塔伦·埃哲顿 裴淳华 凯特·温丝莱特 沃维克·戴维斯 理查德·艾欧阿德 马特·贝里 威尔·塞尔夫 Akiya Henry

Jack Rowan Rosamund Pike Matt Berry Edvin Endre

塔伦·埃哲顿 裴淳华 凯特·温丝莱特 沃维克·戴维斯 理查德·艾欧阿德 马特·贝里 威尔·塞尔夫 Akiya Henry

塔伦·埃哲顿 裴淳华 凯特·温丝莱特 马特·贝里 沃维克·戴维斯 理查德·艾欧阿德 Akiya Henry

塔伦·埃哲顿 裴淳华 凯特·温丝莱特 马特·贝里 沃维克·戴维斯 理查德·艾欧阿德 Akiya Henry

杰弗里·怀特 查德维克·博斯曼 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 马克·鲁弗洛 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·希德勒斯顿 克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 塞缪尔·杰克逊 保罗·路德 杰瑞米·雷纳 保罗·贝坦尼 乔什·基顿 米克·温格特 亚历山德拉·丹尼尔斯 辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 乔恩·费儒 安吉拉·贝塞特 唐·钱德尔 安迪·瑟金斯 本尼迪克特·王 迈克尔·道格拉斯 乔什·布洛林 凯伦·吉兰 蒂尔达·斯文顿 克拉克·格雷格 凯特·戴琳斯 迈克尔·鲁克 多米尼克·库珀 

杰弗里·怀特

小D·马克 阿什莉·鲍尔 Adam Nurada 布瑞恩·德拉蒙德 珊农·陈-肯特 Ian Hanlin Kazumi Evans 文森·童 艾莉森·雷·罗森菲尔德 Christian Potenza 皮特·纽 丽贝卡·伊索卡 恰拉·赞尼

Grey Griffin Tom Kenny Johnny Knoxville

斯蒂芬妮·比翠丝 克里斯蒂安·鲍勒 艾利克斯··布莱曼 Erika Henningsen 阿米尔·塔莱 Blake Roman 吉尔·哈里斯 埃尔希·洛夫洛克 迈克尔·科瓦赫 莫妮卡·佛朗哥 加布里埃尔·C·布朗 Edward Bosco 斯坦珀 Joe Gran Faye Mata Joshua Tomar 克莉丝朵·拉波特 Mick Lauer 米歇尔·玛丽 Don Darryl Rivera

Rowan Atkinson (Voice)

罗温·艾金森

罗温·艾金森