俊朗青年上杉浩平（三浦友和 饰）曾与好友松田丰（火野正平 饰）供职于一家公司，作为翻译助手他和美丽的同僚佐野惠子（山口百惠 饰）互有好感。谁知期间浩平误会了惠子与上司有染而出言不逊，导致惠子一声不吭辞职返回了茨城县老家。在此之后，莽撞的浩平追到了惠子的家中，进而得知惠子的哥哥（蟹江敬三 饰）将妹妹介