Signe and Thomas are in an unhealthy, competitive relationship that takes a vicious turn when Thomas suddenly breaks through as a contemporary artist.

第三季将自上季结尾的三个月后讲起，随着乔瑟芬婶婶去世后，莉安始终摆脱不了阴影，疑神疑鬼的现象也越来越严重。至于已接回男婴的透纳一家则期望过着正常的生活，这个心愿看来遥遥无期。

1944年，德军投入重兵守卫南斯拉夫境内的一座大桥，党卫军上校霍夫曼博士处心积虑防止南游击队的攻击。同一时间，游击队少校“老虎”（Velimir 'Bata' Zivojinovic 饰）接到上级命令：为阻止德军汇合，必须在七天之内找到建桥工程师将桥炸毁。老虎与老战友——爆破专家扎瓦多尼（Boris